Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
piątek, 22 listopada 2024 15:26
Reklama

Podaj mi swoje nazwisko, a powiem Ci czyś z Łomży (cz.12)

Tę część cyklu o łomżyńskich nazwiskach otwiera antroponim, który nosili żydowscy mieszkańcy Łomży. Mężczyzna o nazwisku Lejman, noszący polskie imię, mieszkał w mieście do 1985 r., którym w źródłach oznaczono datę jego śmierci. Przy nazwiskach jego przodków z początku XX wieku również znajdujemy polskie imiona, np. LEJMAN Kazimiera, córka Konstantego lat 40, włościanina, robotnika i Anny Wiśniewskiej lat 40, urodzona w Jedwabnem 21.01.1901, 15/1901. Te zapisy poświadczają proces asymilacji ludności żydowskiej.
Podaj mi swoje nazwisko, a powiem Ci czyś z Łomży (cz.12)

Niekiedy jedno nazwisko nosili przedstawiciele społeczności polskiej i żydowskiej, np.

KOKOSZKA: Katarzyna Kokoszka 1782, KACŁ 143; Anna Kokoszka 1786, KACŁ 585; Jakub Ignacy Kokoszka 1789, KACŁ 946; Józefa Kokoszka 1789, KACŁ 903;  Katarzyna Kokoszka 1796, KACŁ 1747; Mateusz Kokoszka piekarz 1809, KAUŁ 193; Woyciech Kokoszka 1809, KAUŁ 238; Jakub Kokoszka gospodarz 1810, Jan Kokoszka 1811, KAUŁ 51; Katarzyna Kokoszka 1821, KAZŁ 73; Boruch Jakubowicz Kokoszka furman 1827, APŁ z. 169; Herszk, syn Jankiela Jakubowicza Kokoszki APŁ z. 169; Hynda Raszka, córka Borucha Jakubowicza Kokoszki 1827, APŁ z. 169; Iser Izrael, syn Szlomy Jakubowicza Kokoszki 1827, APŁ z. 169; Jakub Boruchowicz Kokoszka wyrobnik 1827, APŁ z. 169; Jakub Herszkowicz Kokoszka 1827, APŁ z. 169; Jankiel, syn Jakuba Boruchowicza Kokoszki 1827, APŁ z. 169; Jankiel Jakubowicz Kokoszka gospodarz 1827, APŁ z. 169; Szloma Jakubowicz Kokoszka piekarz 1827, APŁ z. 169; Jankiel Jakubowicz Kokoszka dzierżawca austeryi 1828, APŁ z. 169; Jakub Kokoszka 1830, KAUŁ 135; Marcella Antonina Kokoszka 1830, KAUŁ 109; Maryanna Kokoszka 1831, KAUŁ 150; Konstanty Jan Kokoszka  1833, KAUŁ 49; Julian Kokoszka 1865, KAZŁc 104; Dionizy Kokoszka gospodarz 1868, KAZŁ 125; Teofil Kokoszka wyrobnik 1868, KAZŁc 110; Ksawery Kokoszka 1869, KAZŁ 135; Anna Kokoszka 1870, KAŚŁ 5; Wiktoria Kokoszka 1871, KAŚŁc 51; Andrzej Kokoszka służący 1873, KAŚŁ 13; Antoni Kokoszka wyrobnik 1875, KAŚŁc 73; Józefa Kokoszka 1875, KAŚŁ 84; Konstancja Kokoszka 1875, KAŚŁ 37; Franciszek Kokoszka 1887, KOPŁc 248; Hipolit Kokoszka 1887, KOPŁ 226; Kokoszka 1896, KS 365; nazwisko utworzone od kokosz, kokoszka (za: SEM cz. 1, s.114); też od nazwy miejscowości Kokoszki pow. łomżyński, gm. Wizna.

Forma żeńska: Marianna Kokoszczanka 1754, LMŁc 1830; Łucja z Dziekońskich Kokoszczyna baba szpitalna 1809, KAZŁ 252; Konstancja Kokoszczyna 1865, KAZŁ 5.

Taki kontekst prowokuje do poszukiwania swoich korzeni i do odkrywania tożsamości, która uświadomiona stanowi niematerialne bogactwo każdego z nas, jeśli potrafimy ją ocalić i szanować jako wielką wartość. Zachęcam do przeglądania strony internetowej: name.lomza.pl, która zawiera liczne materiały źródłowe i informacje o nazwiskach łomżyńskich i stanowi punkt wyjścia do rozeznawania tożsamości mieszkańców historycznej ziemi łomżyńskiej i ich potomków.

(LEJMAN) Forma żeńska: Antonina Lejmanówna 1872, KAŚŁ 31; nazwisko utworzone od ap. śrwniem. leie, lei ‘skała, kamień; lewe, lebe, leu ‘lew, także pomocnik kata’; śrwniem. le, wes- ‘wzgórze, pagórek’; lai = loh ‘las, zagajnik + man(n) ‘człowiek, mężczyzna’ (za: SEM cz. 5, s. 154) [1].

LEMAŃSKI: Tomasz Lemański 1887, KOPŁ 217; nazwisko utworzone od stp. (z niem.) Leman ‘lennik’ (za: NP2, s. 14) formantem -ski [26]. 

Forma żeńska: Julianna Lemańska 1879, KOPŁ 43.

LENARD (w rej. Lenart): Józefa Lenard 1830, KAUŁ 71; nazwisko utworzone od stwniem. Loenhard od stwniem. ‘lew’, w formie zromanizowanej leoni stwniem. hart ‘mocny, dzielny’ (za: SEM cz. 2, s. 77) [1].

LENCZEWSKI: Bernard Lenczewski 1864, KAZŁ 51; nazwisko utworzone od n. msc. Leńce (za: SHNO cz. I, s. 203) formantem -ewski [5].

Forma żeńska: Barbara Lenczewska 1692, KAŚŁ 103.

LESIEWICZ: Antoni Lesiewicz 1769, KAUŁ 966; nazwisko utworzone od las formantem
-ewicz (za: SEM cz. 1, s.141) [1]. 

LESZCZEWSKI: Dominik Leszczewski 1868 , KAZŁ 164; KAŚŁ 61; nazwisko utworzone od por. Leszcz (NP2, s. 17) formantem -ewski [17].

LESZCZYNA: Aron Idzkowicz Leszczyna kramarz 1828, 1837, APL z. 169; nazwisko utworzone od ap. leszczyna ‘krzew, rzadziej drzewo z rodziny brzozowatych’ (za: SEM cz. 1, s. 143).

LES(Z)CZYŃSKI: Jakub Lesczynski 1670, LBŁ 251; Piotr Leszczynski 1695, LBŁ 43; nazwisko utworzone od por. Leszczeński [16].

Forma żeńska: Anna Lesczinska 1616, LBŁ 454.

LEŚNIEWSKI: Feliks Leśniewski gospodarz 1864, KAZŁ 72; nazwisko utworzone od n. msc. Maz: Leśniewo Nadolne i Lesniewo Nagórne, dziś Leśniewo Dolne i Górne, ciech., gm. Grudus; Krpłd: Leśniowice (za: SEM cz. 3, s. 99); też Leśniewo-Niedźwiedź gm. Kulesze Kościelne (por. NWHS, s. 138) formantem -ski [12].

Forma żeńska: Łucja Lesniewska 1745, LMŁ 1176.

LEWANDO(W)SKI: Ignacy Lewandowski kapitan Regimentu Trzynastego Batalionu Drugiego Kompanii Drugiej 1809, KAUŁ 198; nazwisko utworzone od n. os. Lewanda < lawenda, lewanda lub n. msc. Lewandów w pow. warszawskim (za: NMK s. 224) formantem -(ow)ski [24].

Forma żeńska: Felixa Katarzyna Lewandoska 1830, KAUŁ 198.

LEWICKI: Adalbert Lewicki 1695, LBŁ 50; nazwisko utworzone od n. msc. Wlkp: Lewice, gorz., gm. Międzychód; Maz: Lewiczyn, rad., gm. Belsk Duży (za: SEM cz. 3, s. 100); też od n. os. Lewik, Lewic (za: NMK s. 224) formantem -ski [4]. 

Forma żeńska: Elżbieta Lewicka 1691, KAŚŁ 88.

LEWIN: Hynda Lewin 1810, KAUŁ 341; nazwisko utworzone od stwniem. Liewfin < stwniem. liub ‘kochany’i wini ‘przyjaciel’ (za: SEM cz. 2, s. 78) [1]. 

  Forma żeńska: Hynda Lewinowna 1810, KAZŁ 29.

LEWINOWICZ: Markey Lewinowicz (przyjął chrzest w wieku 22 lat i przezwisko Maciej Polkowski) 1811, KAUŁ 44; nazwisko utworzone od Lewin formantem -owicz.

LEWIŃSKI: Lewin Hersz Lewinski fabrykant mydła 1828, APŁ z. 169; nazwisko utworzone od por. Lewin formantem -ski [8].

Forma żeńska: Katarzyna Lewińska 1870, KAŚŁ 48.

LEWKO: Szloma Mortkowicz Lewko kramarz 1830, APŁ z. 169; nazwisko utworzone od por. Lew (za: SEM cz. 7, s. 12).

LEWKOŃ: Idzk Dawidowicz Lewkoń kramarz 1827, APŁ z. 169; Izrael, syn Idzka Dawidowicza Lewkonia 1827, APŁ z. 169; nazwisko utworzone od por. Lew.

LEWKOWICZ: Eliasz Lewkowicz kupiec 1832, APŁ z. 169; nazwisko utworzone od por. Lew (za: SEM cz. 2, s. 78).



Podziel się
Oceń

Komentarze

Reklama